炎炎夏日，孔子故里曲阜迎来了教育旅游的旺季，研学旅行将教育与旅游融为一体。 China's summer heat marks peak season for educational travel in Confucius' hometown, Qufu, with study travel combining education and tourism.
在中国持续兴起的研学旅游热潮中，孔子的故乡曲阜夏季气温飙升，研学旅游旺季到来。 In China's ongoing study travel boom, summer temperatures soar in Qufu, Confucius' hometown, signaling the peak season for educational travel. 游学融合了教育与旅游，为学生提供传统课堂之外的实践体验和基于研究的学习。 Study travel fuses education and tourism, offering students hands-on experiences and research-based learning outside the traditional classroom. 孔令梅等导游带领游客通过尼山圣地的建筑和艺术表现，领略儒家智慧。 Guides like Kong Lingmei help visitors appreciate Confucianism's wisdom through the architectural and artistic expression at Nishan Sacred Land.