英国政府投资 8600 万英镑在诺森伯兰郡布莱斯建立先进的风力涡轮机测试设施，旨在加速产品开发，确立英国在风力发电领域的领先地位，并为更清洁的能源解决方案做出贡献。 UK government invests £86m in advanced wind turbine testing facility in Blyth, Northumberland, aiming to accelerate product development, establish the UK as a leader in wind power, and contribute to cleaner energy solutions.

英国政府计划投资8600万英镑在诺森伯兰郡布莱斯建立新的风力涡轮机测试设施，打造世界上最先进的风力涡轮机测试设施。 The UK government plans to invest £86 million in a new wind turbine test facility in Blyth, Northumberland, creating the world's most advanced wind turbine testing facility. 海上可再生能源（ORE）弹射设施将对长达 150 米的涡轮叶片进行测试和认证，旨在加速产品开发、创造高技能就业机会，并使英国成为未来技术的领导者和全球风电之都。 The Offshore Renewable Energy (ORE) Catapult facility, set to test and certify turbine blades up to 150 metres in length, aims to accelerate product development, create high-skilled jobs, and establish the UK as a leader in future technologies and a global capital for wind power. 该设施预计将加强英国的能源安全，为更清洁的能源解决方案做出贡献，并帮助到 2050 年实现净零碳排放。 The facility is expected to strengthen the UK's energy security, contribute to cleaner energy solutions, and help reach net-zero carbon emissions by 2050.