新加坡总理李显龙在他最后一次出席国会时收到了一个个性化的 3D 蛋糕,副总理黄循财将于 5 月 15 日接任。 Singapore's Prime Minister Lee Hsien Loong received a personalized 3D cake on his last sitting in Parliament, with Deputy Prime Minister Lawrence Wong set to take over on May 15th.
5 月 8 日,新加坡总理李显龙收到一个个性化 3D 蛋糕,这是他以总理身份最后一次出席议会。 Singapore's Prime Minister Lee Hsien Loong was given a personalized 3D cake on May 8, his last sitting in Parliament as Prime Minister. 该蛋糕由新加坡香格里拉酒店的糕点师埃尔韦·波图斯 (Herve Potus) 制作,其特色包括李光耀二十年领导生涯所启发出的元素,例如一碗面暹罗、一条土生华人桌旗,以及有关数学、编码、技术和政治的书籍。 The cake, created by pastry chef Herve Potus from Shangri-La Singapore, featured elements inspired by Lee's two decades of leadership, such as a bowl of mee siam, a Peranakan table runner, and books on math, coding, technology, and politics. 西海岸集选区议员 Rachel Ong 感谢李光耀的卓越领导能力,而李光耀则感谢所有国会议员、非国会议员和非选区议员为议会激烈辩论所做的贡献。 West Coast GRC MP Rachel Ong thanked Lee for his exceptional leadership, and he responded by thanking all MPs, NMPs, and NCMPs for their contributions to robust debates in Parliament. 李显龙将继续担任宏茂桥集选区议员,副总理黄循财将于5月15日就任总理。 Lee will continue to serve as an MP for Ang Mo Kio GRC and Deputy Prime Minister Lawrence Wong will assume the role of Prime Minister on May 15th.