芝加哥市议会提出一项法令，限制妇女保健诊所外反堕胎抗议者的噪音。 Chicago City Council advances an ordinance to limit noise from anti-abortion protesters outside a women's health clinic.

芝加哥市议会提出一项法令，限制西环路一家妇女保健诊所外反堕胎抗议者的噪音。 Chicago's City Council advances an ordinance to limit loud noise from anti-abortion protesters outside a women's health clinic in West Loop. 该提案由 Ald 发起。 The proposal, sponsored by Ald. 比尔·康威 (Bill Conway) 试图禁止在家庭计划协会诊所外使用扩音器、扩音器和打击乐器等发出噪音的设备。 Bill Conway, seeks to prohibit noise-making devices like amplifiers, bullhorns, and percussion instruments outside the Family Planning Associates clinic. 如果该法案获得通过，警方将能够向使用此类设备的个人开具罚单。 If passed, police will be able to issue tickets to individuals using such devices.