缅因州班戈市发生火灾的房屋中 2 人获救；火势已扑灭，无人受伤，原因正在调查中。 2 people rescued from burning home in Bangor, Maine; fire extinguished, no injuries, cause under investigation.
当地消防员从缅因州班戈市俄亥俄街和威利街一所着火的房屋中救出两人。 2 people were rescued from a burning home on Ohio and Wiley Streets in Bangor, Maine, by local firefighters. 消防人员在接到紧急电话后四分钟内赶到现场，约30分钟后大火被扑灭。 Fire officials arrived within four minutes of receiving the emergency call, and the fire was extinguished in about 30 minutes. 未有人员受伤报告。 No injuries were reported. 火灾原因正在调查中，消防官员鼓励居民定期检查烟雾探测器。 The cause of the fire is under investigation, and fire officials encourage residents to regularly check their smoke detectors.