一月份在都柏林西部发生的一起车祸中，一名 16 岁的少年面临 10 项指控，包括危及生命；案件延期至五月份进行初步审理。 16-year-old faces 10 charges, including endangerment of life, over a January car collision in west Dublin; case adjourned to May for preliminary hearing.

一月份，一名 16 岁的少年在都柏林西部与两辆静止的汽车相撞，面临 10 项指控，包括危及生命。 16-year-old faces 10 charges, including endangerment of life, over a January collision with two stationary cars in west Dublin. 被指控偷窃汽车、无证驾驶或无保险驾驶以及危害车内人员安全。 Accused of stealing a car, driving without license or insurance, and endangering car occupants. 都柏林儿童法庭的案件延期至 5 月进行初步审理，以确定是否继续在儿童法庭审理或进入巡回法院并拥有更广泛的量刑权。 Dublin Children's Court case adjourned to May for preliminary hearing to determine if it stays in Children's Court or proceeds to Circuit Court with broader sentencing powers.