康卡斯特推出低成本、按月计费的 NOW 品牌互联网、移动和流媒体电视服务。 Comcast introduces low-cost, month-to-month NOW brand internet, mobile, and streaming TV services.

康卡斯特公司推出了一个名为“NOW”的全新低成本互联网、移动和流媒体电视产品品牌，客户可以按月购买。 Comcast Corporation has introduced a new brand of low-cost internet, mobile, and streaming TV products, called "NOW", which customers can purchase on a month-to-month basis. NOW 产品组合包括 NOW Internet 和 NOW Mobile 等预付费服务，旨在为美国人提供经济实惠、可靠的连接。 The NOW portfolio consists of prepaid services like NOW Internet and NOW Mobile, aimed at providing affordable, reliable connectivity for Americans. 这些新产品属于康卡斯特的 Xfinity 品牌，包括 NOW Internet（100 Mbps 套餐每月 30 美元或 200 Mbps 套餐每月 45 美元）、NOW Mobile（提供无限 5G 数据、通话和短信，每条线路 25 美元）和 NOW TV（可访问 40 多个网络以观看直播和点播内容）。 The new offerings, which are part of Comcast's Xfinity brand, include NOW Internet with plans for 100 Mbps for $30 per month or 200 Mbps for $45 per month, NOW Mobile offering unlimited 5G data, talk, and text for $25 per line, and NOW TV with access to 40+ networks for live and on-demand content.