一项价值 5 亿美元的交易使得在渥太华河滨医院附近开发一个老年退休社区成为可能，该社区由私营营利性运营商 Schlegel Villages 主导。 A $500m deal enables the development of a seniors' retirement community near Riverside Hospital in Ottawa, led by private, for-profit operator Schlegel Villages.
渥太华市与省政府达成 5 亿美元协议，将在渥太华河滨医院附近建造一个私人经营的老年退休社区，其中包括一所拥有 256 张床位的长期护理院和一所 15 层的退休住宅。 A privately operated seniors retirement community, including a 256-bed long-term care home and a 15-storey retirement residence, will be built near Riverside Hospital in Ottawa after a $500m deal between the City of Ottawa and the province. 尽管这笔交易不符合该市对该土地的最初预期用途，但为开发扫清了道路。 The deal clears the path for the development even though it does not meet the city's original intended use for the land. 该项目由私营营利性运营商 Schlegel Villages 承接。 The project is being undertaken by private, for-profit operator Schlegel Villages.