六届世界冠军玛丽·科姆因个人原因辞去巴黎奥运会印度代表团团长职务。 6-time world champion Mary Kom resigns as India's Chef de Mission for Paris Olympic Games due to personal reasons.

六届世界冠军拳击手玛丽·科姆因个人原因辞去印度巴黎奥运会代表团团长一职。 Six-time world champion boxer Mary Kom has resigned as India's Chef de Mission for the Paris Olympic Games, citing personal reasons. 在致印度奥林匹克协会 (IOA) 主席 PT Usha 博士的一封信中，玛丽·科姆表示，她已经做好了担任这一职务的心理准备，但遗憾的是，由于个人原因，她将无法承担这一崇高责任。 In a letter addressed to Indian Olympic Association (IOA) President Dr PT Usha, Mary Kom said she was mentally prepared for the role but regretted that she will not be able to uphold the prestigious responsibility due to personal reasons. 印度建筑师协会已经接受了她的辞职，预计将很快宣布继任者。 The IOA has accepted her resignation and is expected to announce her replacement soon.