为纪念惠特尼·休斯顿的遗产,人们举办了一场交响音乐会“惠特尼之声”,由她和芝加哥爱乐乐团于 8 月 30 日在拉维尼亚音乐节上演唱。 Whitney Houston's legacy is celebrated with a symphonic concert, "The Voice of Whitney," featuring her vocals with the Chicago Philharmonic at Ravinia Festival on August 30.
8 月 30 日,芝加哥拉维尼亚音乐节将举办一场交响音乐会“惠特尼之声:交响庆典”,以纪念惠特尼休斯顿的遗产。 Whitney Houston's legacy will be celebrated in a symphonic concert, "The Voice of Whitney: A Symphonic Celebration," at Chicago's Ravinia Festival on August 30. 此次世界首演将以惠特尼原版母带录音为主,并由芝加哥爱乐乐团演绎她最热门的歌曲,并进行全新编曲。 The world premiere will feature the original master recordings of Whitney's vocals, newly orchestrated with her biggest hits performed by the Chicago Philharmonic. 此外,家庭电影、电影表演以及罕见的、从未见过的镜头也将为体验增添视觉元素。 Additionally, home movies, film performances, and rare, never-seen-before footage will add a visual component to the experience. 惠特尼的遗产执行人帕特·休斯顿表示,惠特尼如果能与这支著名乐团合作演奏她的歌曲一定会非常兴奋。 Pat Houston, Whitney's estate executor, says the singer would have been excited to have her music performed with the renowned orchestra.