日食期间，一些观众因直接观察太阳而出现日光性视网膜病变导致的眼睛疼痛。 During the solar eclipse, some viewers experienced eye pain from solar retinopathy by directly observing the sun.

在最近的日食期间，一些观众出现了眼睛疼痛，这是由一种称为日光性视网膜病变的疾病引起的，这种疾病在视网膜暴露在强烈的阳光下时就会发生。 During the recent solar eclipse, some viewers experienced eye pain caused by a condition called solar retinopathy, which occurs when the retina is exposed to intense sunlight. 这种情况会导致暂时视力丧失，在某些情况下甚至会导致永久性损伤。 This condition can lead to temporary vision loss, and in some cases, permanent damage. 为了避免太阳视网膜病变，建议在观察太阳事件时使用防护眼镜，并且在没有适当防护的情况下切勿直视太阳。 To avoid solar retinopathy, it is recommended to use protective eyewear when observing solar events and never look directly at the sun without proper protection.