2023-24 赛季曼城的射门次数增加，非点球预期进球差减少，进攻端的触球次数增加，哈兰德、福登和罗德里等关键球员的各项指标均有所提升。 2023-24 Manchester City shows increased shots on target, non-penalty expected goals difference decrease, and touches in the attacking third growth, with key players like Haaland, Foden, and Rodri showing improved metrics.

曼城的表现比较表明，在 2023-24 赛季中，射门次数增加，非点球预期进球数减少，进攻触球次数增加。 Manchester City's performance comparisons reveal an increase in shots on target, non-penalty expected goals difference decrease, and touches in the attacking third growth in the 2023-24 season. 哈兰德、福登和罗德里等关键球员的各项指标均有所提升。 Key players like Haaland, Foden, and Rodri show improved metrics. 球队面临着争夺冠军的严峻考验，并且在冠军联赛四分之一决赛中与皇家马德里展开较量。 The team faces a challenging run-in to the title and a quarter-final clash against Real Madrid in the Champions League.