商人弗朗西斯科·马科纳蒂请求 ZRP 专员戈德温·马坦加帮助逮捕他的前合伙人李松,李松被指控企图谋杀他。 Businessman Francesco Marconati asks ZRP Commissioner-General Godwin Matanga for help in arresting his former partner Li Song, accused of attempting to murder him.
Eagle Italian Leather and Shoes Company 商人 Francesco Marconati 向 ZRP 专员 Godwin Matanga 寻求帮助,逮捕他涉嫌密谋谋杀的前商业伙伴 Li Song。 Businessman Francesco Marconati of Eagle Italian Leather and Shoes Company appeals to ZRP Commissioner-General Godwin Matanga for help in arresting his former business partner, Li Song, for allegedly plotting his murder. 马科纳蒂在一月份提起了一起谋杀未遂案 (CR43/01/24),但声称布拉瓦约的执法部门不愿意追查此案,尽管有证人证词记录。 Marconati filed an attempted murder case (CR43/01/24) in January but claims law enforcement in Bulawayo is reluctant to pursue it despite recorded witness statements. 他还要求将案件移交哈拉雷,但遭到拒绝。 He also requested the case's transfer to Harare but was denied.