随着美国联邦薄荷醇禁令的临近，烟草公司推出非薄荷醇替代品，引起了反吸烟活动人士的担忧。 Tobacco companies introduce non-menthol alternatives as the US federal menthol ban approaches, raising concerns among anti-smoking activists.
随着美国联邦政府即将颁布薄荷醇禁令，烟草公司纷纷推出非薄荷醇替代品，这引起反吸烟活动人士的担忧，他们认为这一策略可能会削弱降低吸烟率的努力。 Tobacco companies introduce non-menthol alternatives as the US federal menthol ban looms, raising concerns among anti-smoking activists who argue that this strategy may undercut efforts to reduce smoking rates. 新的非薄荷醇产品含有不同的化学添加剂，具有相似的清凉效果，并且其品牌和包装与传统薄荷醇类似。 The new non-menthol products contain different chemical additives with a similar cooling effect and are branded and packaged to resemble traditional menthols. 如果联邦政府颁布薄荷醇禁令，这些非薄荷醇烟草产品可能会变得更加突出，有可能绕过对调味烟草和薄荷醇的明确禁令。 If the federal government enacts a menthol ban, these non-menthol tobacco products could become more prominent, potentially circumventing explicit bans on flavored tobacco and menthol.