历史悠久的新泽西号战列舰离开卡姆登码头前往费城海军造船厂进行维护。 Historic USS New Jersey battleship leaves Camden dock for Philadelphia Navy Yard maintenance.
新泽西号战舰是一艘历史悠久的战舰，也是美国海军历史上获得勋章最多的舰艇，将于 24 年来首次离开新泽西州卡姆登的码头。 The USS New Jersey, a historic battleship and the most decorated ship in U.S. Navy history, is set to leave its dock in Camden, New Jersey, for the first time in 24 years. 该船将前往费城海军造船厂进行大量维护工作，包括重新油漆船体、修复防腐系统以及检查船体开口。 The ship will travel to the Philadelphia Navy Yard for extensive maintenance work, including repainting the hull, fixing the anti-corrosion system, and inspecting through-hull openings. 维修工作预计需要两个月左右才能完成。 The maintenance work is expected to take about two months to complete.