友邦香港于2023年维持市场主导地位，带动友邦保险集团的VONB增长82%，ANP飙升123%。 AIA Hong Kong maintains market dominance in 2023, driving AIA Group's VONB increase by 82% and ANP surge by 123%.

友邦保险香港于2023年保持市场主导地位，取得10%的市场份额，成为友邦保险集团新业务价值（VONB）的最大贡献者。 AIA Hong Kong retains its market dominance in 2023, achieving a 10% market share and becoming the largest contributor to AIA Group's Value of New Business (VONB). VONB 增长 82%，年化新保费 (ANP) 飙升 123%。 VONB increased by 82%, and Annualised New Premiums (ANP) surged 123%. 该公司的强劲业绩归功于其国内业务和中国大陆游客市场的增长，以及其代理和合作分销渠道。 The company's strong performance is attributed to growth in both its domestic business and Mainland Chinese visitor segment, as well as its agency and partnership distribution channels.