阿拉巴马州众议员约翰·罗杰斯同意承认邮件和电汇欺诈、妨碍司法公正的罪名，并辞去阿拉巴马州众议院议员职务。 Alabama State Rep. John Rogers agrees to plead guilty to mail and wire fraud, obstructing justice, and resigns from the Alabama House.

阿拉巴马州众议员约翰·罗杰斯已同意承认涉及杰斐逊县社区服务基金的共谋邮件和电汇欺诈以及共谋妨碍司法公正的罪名。 Alabama State Rep. John Rogers has agreed to plead guilty to conspiracy to commit mail and wire fraud and conspiracy to obstruct justice involving the Jefferson County Community Service Fund. 作为认罪协议的一部分，罗杰斯还同意辞去阿拉巴马州众议院议员职务。 As part of the guilty plea agreement, Rogers has also agreed to resign from the Alabama House of Representatives. 罗杰斯的前助理瓦里·约翰逊·金德尔和前众议员小弗雷德·普朗普此前均已承认相关指控。 Rogers' former assistant, Varrie Johnson Kindall, and former Rep. Fred Plump Jr. have both previously pleaded guilty to related charges.