洪都拉斯前总统胡安·奥兰多·埃尔南德斯因贩毒指控在纽约接受审判。 Former Honduran President Juan Orlando Hernández on trial in NY for drug trafficking charges.
洪都拉斯前总统胡安·奥兰多·埃尔南德斯因贩毒指控在纽约接受审判，他被指控收受贿赂以保护毒贩，并将自己描绘成美国反毒战争的盟友。 Former Honduran President Juan Orlando Hernández is on trial in New York for drug trafficking charges, accused of taking bribes to protect drug traffickers and portraying himself as an ally in the US drug war. 这场审判被洪都拉斯人称为“世纪审判”，于二月开始，尽管在数千英里之外进行，但仍引起了洪都拉斯的高度关注。 The trial, dubbed the "Trial of the Century" by Hondurans, began in February and has garnered significant attention in Honduras despite being held thousands of miles away. 埃尔南德斯为自己辩护作证，否认他与毒贩合谋或收受贿赂。 Hernández has testified in his own defense, denying that he conspired with drug dealers or took bribes.