最高法院命令马尼拉大都会地方政府部门停止发放交通违规收据，并使用 MMDA 的单一票务系统。 Supreme Court orders Metro Manila LGUs to stop issuing traffic violation receipts, use MMDA's single ticketing system.

最高法院 (SC) 已命令马尼拉大都会地方政府单位 (LGU) 停止签发自己的交通违规收据并没收驾驶执照，而是遵守马尼拉大都会发展局 (MMDA) 的单一票务系统 (STS)。 The Supreme Court (SC) has ordered Metro Manila local government units (LGUs) to cease issuing their own traffic violation receipts and confiscating driver's licenses, and instead comply with the Metropolitan Manila Development Authority's (MMDA) single ticketing system (STS). 在一份长达 41 页的决定中，SC 宣布各地方政府部门的条例中允许开具违反条例收据 (OVR) 的部分无效。 In a 41-page decision, the SC declared null and void sections of the ordinances of various LGUs that allowed the issuance of ordinance violation receipts (OVRs). 法院强调，MMDA 的 STS 规范了首都地区常见交通违法行为的罚款和处罚。 The Court emphasized that the MMDA's STS standardizes fines and penalties for common traffic violations in the country's capital region.