根据 ABARES 的数据,2023/24 年澳大利亚农业产量预计将下降 15%,至 800 亿美元,2024/25 年将反弹 6%。 2023/24 Australia's agricultural production expected to decline 15% to $80bn, with a 6% rebound in 2024/25, according to ABARES.
澳大利亚农业与资源经济与科学局表示,预计 2023/24 年澳大利亚农业产量将下降 15%,至 800 亿澳元,但 2024/25 年将小幅反弹,小幅增长最高可达 6% (阿巴雷斯)。 Australia's agricultural production is expected to decline by 15% to $80bn in 2023/24, but is set to rebound slightly in 2024/25 with a small increase of up to 6%, according to the Australian Bureau of Agricultural and Resource Economics and Sciences (ABARES). 此前一年出现了极端天气,包括影响农作物生产的大雨和闷热天气。 This follows a year of extremes, including heavy rains and stifling heat that impacted crop production. 如果目前的预测成立,澳大利亚仍有望实现到 2030 年将农业部门价值提高到 1000 亿澳元的目标。 Should the current forecast hold true, Australia is still on track to achieve its goal of building the agricultural sector's worth to $100bn by 2030.