新南威尔士州政府将 Westmead 生物医学研究设施扩大到商业规模。 NSW government expands Westmead biomedical research facility to commercial scale.

新南威尔士州政府正在将悉尼 Westmead 的生物医学研究设施扩大到商业规模，旨在将该市建成全球救生疗法和疫苗研究中心。 The NSW government is expanding a biomedical research facility in Sydney's Westmead to a commercial scale, aiming to establish the city as a global research hub for life-saving therapies and vaccines. 该设施利用病毒载体技术治疗癌症、遗传性疾病和感染，并已获得 1.345 亿美元的投资。 The facility uses viral vector technology to treat cancer, genetic diseases, and infections, and has received a $134.5 million investment. 此次扩建将提供商业规模的病毒载体生产，满足当地需求，并使该州成为基因疗法、细胞疗法和疫苗领域的领导者。 The expansion will provide commercial-scale viral vector manufacturing, meeting local demand and positioning the state as a leader in the field of gene therapies, cell therapies, and vaccines.