由于物流限制影响铁矿石出口，英美资源集团 (Anglo American Plc) 子公司昆巴铁矿石 (Kumba Iron Ore) 正在考虑裁员 490 人。 Kumba Iron Ore, a subsidiary of Anglo American Plc, is considering 490 job cuts due to logistics constraints affecting export of iron ore.

英美资源集团（Anglo American Plc）子公司昆巴铁矿石公司（Kumba Iron Ore）由于物流限制，限制了其铁矿石出口能力，正在考虑裁员。 Kumba Iron Ore, a subsidiary of Anglo American Plc, is considering job cuts due to logistics constraints, limiting its ability to export iron ore. 为了保持竞争力和维持矿山运营，该公司可能会进行重组，裁员约 490 人。 The company may cut around 490 jobs as a result of restructuring efforts to remain competitive and sustain its mines. 这些限制归因于昆巴运输所依赖的国有铁路和港口基础设施。 These constraints are attributed to the state-owned rail and port infrastructure Kumba relies on for transport. 此外，Kumba 将审查与大约 160 家服务提供商的合同。 Additionally, Kumba will review contracts with approximately 160 service providers.