贝加关闭伯尼工厂，影响 23 名工人；生产转移到莱纳谷。 Bega closes Burnie factory, impacting 23 workers; production moves to Lenah Valley.

Betta Milk 的新东家 Bega 宣布关闭伯尼工厂，受影响的 23 名工人可能会失业或需要搬迁。 Bega, the new owner of Betta Milk, has announced the closure of the Burnie factory, impacting 23 workers who may lose their jobs or need to relocate. 生产将转移到莱纳谷，过渡期将于三月开始。 Production will move to Lenah Valley, with the transition beginning in March. 这标志着该公司在其近 70 年的历史中首次脱离塔斯马尼亚的所有权。 This marks the first time the company has left Tasmanian ownership in its nearly 70-year history. 国家发展部将为受影响的工人提供帮助，以寻找新的工作或培训。 The Department of State Growth will provide assistance for affected workers to find new jobs or training.