纽约州州长凯西·霍赫尔(Kathy Hochul)为她将以色列对加沙的反应和加拿大对布法罗的反应进行类比而道歉。 New York Governor Kathy Hochul apologized for her analogy comparing Israel's response to Gaza and Canada to Buffalo.
纽约州州长凯西·霍楚尔 (Kathy Hochul) 因在一次犹太慈善活动演讲中暗示以色列有权在 10 月 7 日哈马斯袭击后摧毁加沙而道歉。 New York Governor Kathy Hochul apologized for suggesting during a speech at a Jewish philanthropy event that Israel has the right to destroy Gaza following a Hamas attack on October 7th. 她以加拿大袭击布法罗为例,发表声明称,她对这种不恰当的类比感到遗憾,这可能会伤害社区成员,并为自己的不当措辞道歉。 Making an analogy about Canada attacking Buffalo, she issued a statement saying she regretted the inappropriate analogy, which could be hurtful to community members, and apologized for her poor choice of words. 霍楚尔明确表示支持以色列的自卫权,同时还表示应避免巴勒斯坦平民伤亡,并向加沙人民提供更多人道主义援助。 Hochul made it clear that she supports Israel's right to self-defense while also stating that Palestinian civilian casualties should be avoided and more humanitarian aid should be provided to Gaza's population.