一名 5 岁委内瑞拉男孩因败血症在芝加哥移民收容所死亡。 A 5-year-old Venezuelan boy died at a Chicago migrant shelter from sepsis.
12 月 17 日，一名名叫让·卡洛斯·马丁内斯 (Jean Carlos Martinez) 的 5 岁委内瑞拉男孩死于败血症和与链球菌性咽喉炎相关的细菌感染，在芝加哥的一个移民收容所内死亡。 A 5-year-old Venezuelan boy named Jean Carlos Martinez died from sepsis and a bacterial infection related to strep throat at a migrant shelter in Chicago on December 17. 这名男孩一直住在该市比尔森社区一个改建为避难所的仓库里。 The boy had been staying at a warehouse retrofitted as a shelter in the city's Pilsen neighborhood. 大约有 2,300 人住在避难所。 Around 2,300 people were living at the shelter. 收容所工作人员提供了急救，包括胸外按压，但马丁内斯·里韦罗后来在科默儿童医院去世。 The shelter staff provided first aid, including chest compressions, but Martinez Rivero later died at Comer Children's Hospital. 导致他死亡的因素包括 COVID-19、腺病毒和鼻病毒。 Contributing factors to his death included COVID-19, adenovirus, and rhinovirus. 他的去世引发了人们对避难所条件的担忧，以及芝加哥如何应对大量不习惯这座城市寒冷冬季且与当地接触很少的人的涌入。 His death has raised concerns about conditions at shelters and how Chicago is responding to an influx of people unaccustomed to the city's cold winters and with few local contacts.