在芝加哥近南区，两打汽车遭到破坏，驾驶员侧车窗被砸碎；警方正在调查，没有嫌疑人。 Two dozen cars vandalized, driver's side windows smashed, on Near South Side Chicago; police investigating, no suspects.

周五清晨，芝加哥近南区有近两打汽车遭到破坏。 Nearly two dozen cars were vandalized early Friday morning in the Near South Side area of Chicago. 凌晨 2 点左右，一名目击者报告称，看到三名男子从一辆黑色汽车中走出来，砸碎了停在南印第安纳大道 1600 街区的约 20 至 25 辆车的驾驶员侧车窗。 Around 2 a.m., a witness reported seeing three males exit a black car and smash the driver's side windows of about 20-25 vehicles parked in the 1600 block of South Indiana Avenue. 警方尚未拘留任何嫌疑人，也尚未确定受损车辆中是否有任何物品被盗走。 Police have no suspects in custody and have not determined if anything was taken from the damaged vehicles. 没有人员受伤的报告。 No injuries were reported.