在中风病房工作的医疗保健支持人员卡罗琳·斯旺（Caroline Swan）中风，但由于她的护士长莎伦·伍兹（Sharon Woods）对症状的快速识别和应急小组的迅速反应而康复。 Healthcare support worker Caroline Swan, working on a stroke ward, suffered a stroke but recovered due to her charge nurse Sharon Woods' quick recognition of symptoms and prompt emergency team response.
1 月 26 日，65 岁的医疗支持人员卡罗琳·斯旺 (Caroline Swan) 在格拉斯哥伊丽莎白女王大学医院中风康复病房工作时中风。 On January 26, 65-year-old healthcare support worker, Caroline Swan, experienced a stroke while working on a stroke rehabilitation ward at the Queen Elizabeth University Hospital in Glasgow. 38 岁的同事、护士长莎伦·伍兹 (Sharon Woods) 注意到斯旺的症状，立即采取行动，联系了中风急诊小组，并将斯旺放在手推车上，将她送往急症室。 A colleague, charge nurse Sharon Woods, 38, noticed Swan's symptoms and took immediate action, contacting the emergency stroke team and placing Swan on a trolley to transport her to the accident and emergency department. 斯旺在 45 分钟内接受了治疗，并在两小时内开始恢复说话。 Swan received treatment within 45 minutes and began regaining her speech within two hours. 经过持续康复后，她与丈夫艾伦回到了位于东伦弗鲁郡桑利班克的家。 After an ongoing recovery, she returned to her home in Thornliebank, East Renfrewshire, with her husband, Alan.