新南威尔士州卫生局警告新南威尔士州爆发隐孢子虫病，建议腹泻后不要游泳，尤其是 10 岁以下的儿童。 NSW Health warns of cryptosporidiosis outbreak in New South Wales, advising against swimming after diarrhoea, particularly for children under 10.
在新南威尔士州，新南威尔士州卫生部门在全州病例大幅增加后，发布了隐孢子虫病警报，这是一种由寄生虫隐孢子虫引起的腹泻病。 In New South Wales, NSW Health has issued an alert for cryptosporidiosis, a diarrhoeal disease caused by the parasite Cryptosporidium, after experiencing a significant increase in cases across the state. 卫生官员建议社区在腹泻后至少两周内不要游泳。 Health officials are advising the community not to swim for at least two weeks after experiencing diarrhoea. 新南威尔士州健康保护局执行主任 Jeremy McAnulty 博士强调，近一半的病例涉及 10 岁以下儿童，家长需要了解与隐孢子虫病相关的风险和预防措施。 With nearly half of the cases involving children under 10 years old, Dr. Jeremy McAnulty, Executive Director of Health Protection NSW, emphasizes the need for parents to be aware of the risks and precautions associated with cryptosporidiosis. 这种感染肠道的寄生虫通常是通过游泳和吞咽被隐孢子虫寄生虫污染的水而感染的。 The parasite, which infects the intestine, is commonly acquired by swimming in and swallowing water contaminated with cryptosporidium parasites.