开普敦为拥有太阳能系统的家庭推出了一项现金换电力计划，允许他们出售多余的电力，记入账单，然后支付现金。 Cape Town introduces a cash-for-power program for households with solar systems, allowing them to sell excess electricity, crediting bills then paying out cash.

开普敦市推出了一项现金换电力计划，允许拥有太阳能发电系统的家庭将多余的电力出售给该市。 The City of Cape Town has introduced a cash-for-power programme that allows households with solar power systems to sell excess electricity to the city. 第一轮申请将于 3 月 8 日截止。 Applications for the initial round will close on 8th March. 该计划还将记入家庭的市政账单，然后在账单结清后支付现金。 The programme will also credit households' municipal bills and then pay out cash once the bills have been settled. 该举措遵循该市通过的能源战略，旨在结束负荷削减并促进创造就业的经济增长。 This initiative follows the city's adopted Energy Strategy, aiming to end loadshedding and promote job-creating economic growth.