研究发现，长时间使用呼吸机会产生不自然的力量，从而损害早产儿的肺部，增加呼吸系统疾病和受伤的风险。 Study finds prolonged ventilator use harms premature infants' lungs by creating unnatural forces, increasing risk of respiratory diseases and injury.
一项新的研究表明，长时间使用呼吸机可能会给早产儿的肺部带来挑战，因为机械通气会在肺部产生与正常呼吸不同的力，可能会对细胞造成损害。 A new study reveals that prolonged use of ventilators can pose challenges for premature infants' lungs, as mechanical ventilation creates different forces within the lung than normal breathing, potentially causing damage to the cells. 莱比锡大学的研究人员利用胎儿和成年大鼠的肺组织来了解机械通气如何影响早产儿的肺部。 The researchers from Leipzig University used lung tissue from fetal and adult rats to understand how mechanical ventilation affects premature lungs. 他们发现通气带来的压力会导致呼吸系统疾病和通气引起的损伤。 They discovered that the stress from ventilation can lead to respiratory diseases and ventilation-induced injury.