雷诺、吉利将在二月份与沙特阿美公司投资建立燃烧混合动力合资企业。 Renault, Geely to finalize combustion, hybrid joint venture in February with Saudi Aramco investing.
法国汽车制造商雷诺和中国竞争对手吉利预计将于二月份敲定其内燃机和混合动力发动机合资企业的计划,沙特阿美公司也将宣布作为投资者参与其中。 French carmaker Renault and Chinese rival Geely are expected to finalize their planned combustion and hybrid engines joint venture in February, with Saudi Aramco set to announce its involvement as an investor. 雷诺旗下的Horse和吉利可能各持有该合资企业40%的股份,其余20%将归阿美公司所有。 Renault's unit Horse and Geely could each have 40% stakes in the joint venture, with the remaining 20% going to Aramco. 该交易旨在通过降低成本和进入新市场来帮助雷诺保持与更大竞争对手的竞争力。 The deal aims to help Renault stay competitive against larger rivals by reducing costs and accessing new markets.