汉弗莱斯部长宣布为爱尔兰乡村城镇振兴提供 450 万欧元的一揽子计划，提供新资金、增加项目资金以及对当地城镇中心计划的援助。 Minister Humphreys announces €4.5m package for rural town revitalization in Ireland, offering new fund, increased project funding, and aid for local town center plans.
农村和社区发展部长希瑟·汉弗莱斯 (Heather Humphreys) 宣布了一项 450 万欧元的一揽子计划，以支持爱尔兰的农村城镇和村庄。 The Minister for Rural and Community Development, Heather Humphreys, has announced a €4.5 million package to support rural towns and villages in Ireland. 这包括设立新的城镇团队支持基金，为城镇和村庄更新计划下的项目提供高达 50,000 欧元的资金，以及为城镇制定自己的城镇中心优先计划提供高达 30,000 欧元的资金。 This includes the establishment of a new Town Team Support Fund, up to €50,000 in funding for projects under the Town and Village Renewal Scheme, and up to €30,000 in funding for towns to develop their own Town Centre First Plans. 这些措施旨在振兴农村社区并解决西北地区面临的具体挑战。 These measures are aimed at revitalizing rural communities and addressing specific challenges faced in the North West region.