液化空气集团投资 4000 万欧元对德国施塔德工厂进行现代化改造，整合二氧化碳回收，每年减少排放 15,000 吨。 Air Liquide invests €40m to modernize Stade, Germany site, integrating CO2 recycling to reduce emissions by 15,000 tonnes/year.

液化空气集团已投资 4000 万欧元，与陶氏化学公司合作，对德国下萨克森州施塔德工厂的工业气体供应业务进行现代化改造。 Air Liquide has invested €40m into modernising their industrial gas supply operation with Dow at their Stade, Lower Saxony plant in Germany. 这项投资不仅将提高运营效率，还将能源效率提高 15%，每年减少多达 15,000 吨排放，从而有助于减少二氧化碳排放。 This investment will not only lead to greater operational efficiency, but will also help to reduce CO2 emissions by increasing energy efficiency by 15% and reducing emissions by up to 15,000 tonnes per year. 更新后的运营包括两个空气分离装置 (ASU) 和一个部分氧化装置，所有这些装置都将实施新的二氧化碳回收解决方案。 The updated operation includes two Air Separation Units (ASU) and one Partial Oxidation plant, all of which will have a new CO2 recycling solution implemented.