香港迪士尼乐园超空间山过山车发生故障，十二名乘客获救，没有人员受伤或冒烟的报告；安全检查后恢复骑行。 Twelve passengers rescued from malfunctioning Disneyland Hong Kong rollercoaster Hyperspace Mountain, no injuries or smoke reported; ride to resume after safety check.
香港迪士尼乐园的过山车在中途停止工作后，12名乘客被救出。 Twelve passengers were rescued from a rollercoaster at Disneyland in Hong Kong after the ride stopped working mid-ride. 迪士尼游乐设施超空间山于周三下午停运，没有人员伤亡报告，现场也没有烟雾或火灾。 The Disney ride Hyperspace Mountain halted on Wednesday afternoon, with no injuries reported and no smoke or fire present at the scene. 消防队员被召集到现场并在一小时内将乘客疏散。 Firefighters were called to the site and removed the passengers within an hour. 迪士尼表示，乘客登机延迟导致游乐设施控制系统被触发而停止游乐项目，游乐设施将于 2 月 26 日关闭以进行例行维护。 Disney stated that a delay in passenger boarding had led to the ride's control system being triggered to stop the attraction, and the ride was due to close for routine maintenance on February 26.