亚美尼亚议会议长阿伦·西蒙扬面临腐败指控。 Armenian Parliament Speaker Alen Simonyan faces accusations of corruption.

亚美尼亚议会议长阿伦·西蒙尼安和安理会秘书阿门·格里戈里安之间出现了权力斗争，导致腐败和公开袭击的指控。 A power struggle has emerged between Armenian Parliament Speaker Alen Simonyan and Secretary of the Security Council Armen Grigoryan, leading to accusations of corruption and open attacks. 作为 Nikol Pashinyan 继任者的竞争者，他们的冲突发生在为即将到来的 2026 年选举做准备的过程中。 As contenders for Nikol Pashinyan's successor, their conflict comes amidst preparations for the upcoming elections in 2026. 此次冲突导致西蒙尼扬和帕希尼扬之间产生分歧，后者指责西蒙尼扬让其家人参与Synergy公司的不正当交易，引发执法部门介入。 The clash has resulted in disagreements between Simonyan and Pashinyan, who accused Simonyan of having his family members involved in shady dealings at Synergy company, sparking law enforcement involvement. 此外，“民事契约”政党因西蒙尼扬的一系列丑闻而要求他辞职。 Additionally, "Civil Contract" political party has called for Simonyan's resignation due to a series of scandals surrounding him.