学校校长保罗·梅雷尔 (Paul Merrell) 承认经营价值 45 万英镑的非法流媒体服务并赚取 24 万英镑利润，被判入狱 12 个月。 School headteacher Paul Merrell jailed for 12 months after admitting to running an illegal streaming service worth £450,000 and earning £240,000 profit.

一位名叫保罗·梅雷尔（Paul Merrell）的学校校长因参与运营非法流媒体服务而被判入狱。 A school headteacher, named Paul Merrell, has been jailed due to his involvement in running an illegal streaming service. 该企业价值约 45 万英镑，运营四年，利润约 24 万英镑。 This business was worth around £450,000 and ran for four years, earning a profit of approximately £240,000. 梅雷尔现年 43 岁，2017 年 1 月至 2021 年 1 月期间大部分时间担任考文垂一所学校的副校长。 Merrell, aged 43, was a deputy headteacher at a school in Coventry throughout the majority of the period between January 2017 and January 2021. 后来，他在宣判时成为斯托布里奇埃尔姆菲尔德鲁道夫施泰纳学校的校长。 He later became the headmaster at Elmfield Rudolf Steiner School in Stourbridge at the time of his sentencing. 他承认犯有《版权、设计和专利法》下的两项罪行。 He admitted to two offences under the Copyright, Designs and Patents Act. 由于他的行为，他被判入狱十二个月。 As a result of his actions, he has been sent to jail for twelve months. Merrell 在经营这项非法业务期间已发展了 2,000 名客户。 Merrell had developed a base of 2,000 customers during his time running this illicit business.