巴基斯坦-阿富汗联合商会提议为卡车司机提供特别许可证,以在过境门关闭后缓解贸易压力。 Pakistan-Afghanistan Joint Trade Chamber proposes special permits for truck drivers to ease trade after transit gate closure.
巴基斯坦-阿富汗联合商会提议向卡车司机发放特别许可证,以促进和简化两国之间的贸易。 The Pakistan-Afghanistan Joint Trade Chamber has proposed issuing special permits for truck drivers to facilitate and streamline trade between the two countries. 此前,巴基斯坦于 1 月 12 日关闭了阿富汗卡车的所有过境大门,并在双边谈判后于 1 月 23 日重新开放。 This comes after Pakistan closed all its transit gates to Afghan trucks on January 12 and reopened them on January 23 following bilateral negotiations. 大约1000名卡车司机将获得特殊通行证而不是签证,以便在巴基斯坦和阿富汗之间运输货物。 Around 1,000 truck drivers would receive special passes instead of visas to transport goods between Pakistan and Afghanistan. 卡车仍必须在两国的海关和运输办公室注册,并且将象征性地收取特殊许可证费用。 Trucks must still be registered with customs and transport offices in both countries, and a nominal fee will be charged for the special permits.