NanoString Technologies 启动了第 11 章重组，并获得了 4000 万美元的融资，陪审团裁定专利侵权金额为 3100 万美元。 NanoString Technologies initiates Chapter 11 restructuring, backed by $40M financing, amid a $31M patent infringement jury award.
NanoString Technologies 是一家提供生命科学工具的公司，宣布在主要债权人的持续支持下，将根据第 11 章自愿申请破产保护。 NanoString Technologies, a company providing life science tools, has announced that it is taking voluntary Chapter 11 bankruptcy protection, with ongoing support from key creditors. 为了回应专利诉讼中获得的巨额赔偿金，这家总部位于西雅图的公司还开始讨论潜在的战略替代方案，包括可能出售公司或产品线。 In response to a sizable damages award in a patent lawsuit, the Seattle-based firm has also initiated discussions on potential strategic alternatives, including the potential sale of the company or product lines.