印度内政部将 UAPA 下的 SIMI 禁令延长五年,允许各邦和中央直辖区针对恐怖主义和社区骚乱执行该禁令。 India's Ministry of Home Affairs renews SIMI's ban under UAPA for five years, allowing states & Union Territories to enforce it for terrorism & communal disturbance.
印度内政部已授权所有邦政府和中央直辖区根据《非法活动(预防)法》(UAPA)执行对印度学生伊斯兰运动(SIMI)的禁令。 India's Ministry of Home Affairs has granted authority to all state governments and Union Territories to enforce the ban on the Students Islamic Movement of India (SIMI) under the Unlawful Activities (Prevention) Act (UAPA). 内政部将 SIMI 的禁令再延长五年,理由是该组织参与散布恐怖主义并扰乱该国的和平与社区和谐。 The MHA has renewed the ban on SIMI for an additional five years, citing the group's involvement in spreading terrorism and disturbing peace and communal harmony in the country. 十个州政府建议将 SIMI 指定为 UAPA 下的“非法协会”。 Ten state governments have recommended SIMI's designation as an "unlawful association" under the UAPA.