因出演《洛基》和《曼达洛人》而闻名的演员卡尔·韦瑟斯于 2 月 1 日在洛杉矶的家中去世，享年 76 岁。 Actor Carl Weathers, known for roles in Rocky and The Mandalorian, passed away at 76 in his Los Angeles home on February 1st.
卡尔·韦瑟斯 (Carl Weathers) 因在《洛奇》电影中饰演阿波罗·信条和《曼达洛人》中的角色而闻名，现已去世，享年 76 岁。 Carl Weathers, the actor known for playing Apollo Creed in the Rocky movies and for his role in The Mandalorian, has passed away at the age of 76. 韦瑟斯的经纪人马特·卢伯 (Matt Luber) 表示，韦瑟斯于 2 月 1 日在洛杉矶的家中于睡梦中平静地去世。 Weathers died peacefully in his sleep at his Los Angeles home on February 1st, according to his manager, Matt Luber. 这位演员的家人发表声明称：“卡尔是一位杰出的人，过着非凡的生活。 The actor's family released a statement saying, "Carl was an exceptional human being who lived an extraordinary life. 通过他对电影、电视、艺术和体育的贡献，他留下了不可磨灭的印记，并得到了全世界和几代人的认可。 Through his contributions to film, television, the arts and sports, he has left an indelible mark and is recognized worldwide and across generations. 他是一位亲爱的兄弟、父亲、祖父、合作伙伴和朋友。” He was a beloved brother, father, grandfather, partner, and friend."