在 2024-25 年联邦临时预算中,财政部长 Nirmala Sitharaman 宣布了针对超过 1000 万纳税人的税收减免提款计划,主要受益于小工薪阶层。 In the Union Interim Budget 2024-25, Finance Minister Nirmala Sitharaman announced tax relief withdrawal plans for over 10 million taxpayers, primarily benefiting small salary earners.
在 2024-25 年联邦临时预算中,财政部长尼尔马拉·西塔拉曼 (Nirmala Sitharaman) 宣布了一项计划,撤销与超过 1000 万纳税人的所得税、财富税和赠与税相关的会费的未决通知。 In the Union Interim Budget for 2024-25, Finance Minister Nirmala Sitharaman announced a plan to withdraw pending notices for dues related to income tax, wealth tax and gift tax for over 10 million taxpayers. 这项减免主要针对小额工资收入者,对于 2009-10 财政年度之前的案件,最高可缴纳 25,000 卢比的会费;对于当时到 2014-15 财年期间处理的案件,最高可缴纳 10,000 卢比的会费。 This relief is mainly for small salary earners and will see dues of up to ₹25,000 in cases prior to the 2009-10 financial year and up to ₹10,000 for cases between then and 2014-15 disposed of. 该措施符合政府改善生活和营商便利性的努力。 The measure is in line with the government's efforts to improve ease of living and doing business.