洛杉矶市中心泛海广场豪华公寓大楼 30 层遭到涂鸦破坏;洛杉矶警察局承诺迅速清理并加强安全。 Luxury condo tower in downtown LA, Oceanwide Plaza, vandalized with graffiti on 30 floors; LAPD promising swift cleanup and enhanced security.
洛杉矶市中心一栋 40 层的豪华公寓大楼遭到破坏,大约 30 层楼的涂鸦遍布其中。 A 40-story luxury condominium tower in downtown Los Angeles was vandalized with graffiti covering around 30 floors. 洛杉矶警察局(LAPD)承诺改善现场安全并立即清除涂鸦。 The Los Angeles Police Department (LAPD) has pledged to improve security at the site and remove the graffiti immediately. 泛海广场项目在2019年经历了施工延误,这并不是洛杉矶第一个遭到破坏者袭击的大型项目;全新的第六街高架桥在 2022 年开放后不久就进行了喷漆。 The Oceanwide Plaza project, which experienced construction delays in 2019, is not the first major project in Los Angeles to be targeted by vandals; the brand-new 6th Street Viaduct was spray-painted shortly after opening in 2022.