一名 26 岁 IT 女性被发现死在浦那酒店房间内；疑似男友在孟买被拘留，动机不明。 A 26-year-old IT woman found dead in Pune hotel room; suspected boyfriend detained in Mumbai, motive unclear.
一名 26 岁的女性 IT 专业人员被发现死在印度浦那的一家酒店房间内，头部中枪。 A 26-year-old woman IT professional was found dead in a hotel room in Pune, India, with a gunshot wound to her head. 据称与她有关系的男性朋友 Rishab Nigam 涉嫌杀害了她，并被拘留在孟买。 The male friend, Rishab Nigam, allegedly in a relationship with her, is suspected to have killed her, and he was detained in Mumbai. 杀戮背后的动机尚不清楚，欣贾瓦迪警察局已根据印度刑法相关条款立案立案。 The motive behind the killing remains unclear, and a case has been registered under relevant sections of the Indian Penal Code at Hinjawadi police station. 这名女子和被告都来自北方邦，在浦那的 IT 公司工作。 Both the woman and the accused were from Uttar Pradesh and worked in IT firms in Pune.