意大利男子，52岁，在梵蒂冈附近持刀，疑似精神失常，无恐怖嫌疑；与教皇弗朗西斯的活动继续进行。 Italian man, 52, carrying knife near Vatican, suspected mentally disturbed, no terror suspicion; event with Pope Francis continued.
在教皇方济各每周露面之前，一名疑似精神失常的 52 岁意大利男子在罗马通往梵蒂冈的大道附近被警方拘留，当时他携带一把刀。 A 52-year-old Italian man, suspected to be mentally disturbed, was detained by police in Rome carrying a knife near the boulevard leading to the Vatican, before Pope Francis' weekly appearance. 当局称没有恐怖主义嫌疑。 Authorities reported no suspicion of terrorism. 教皇方济各中午在梵蒂冈宫窗前举行的活动如期进行。 Pope Francis's noon event at the Vatican palace window continued as scheduled. 这名来自卡拉布里亚的男子是在例行安全检查中被发现的。 The man, from Calabria, was found during routine security checks.
