《Brand New Key》歌手兼伍德斯托克表演者梅兰妮去世，享年 76 岁，死因未公开。 Melanie, singer of "Brand New Key" and Woodstock performer, dies at 76, cause of death undisclosed.
被誉为“伍德斯托克第一夫人”的梅兰妮·萨夫卡去世，享年 76 岁。 Melanie Safka, known as "The First Lady of Woodstock," has passed away at the age of 76. 她以 20 世纪 70 年代的热门歌曲而闻名，其中包括“Brand New Key”和“Lay Down (Candles in the Rain)”。 She was known for her hits in the 1970s, including "Brand New Key" and "Lay Down (Candles in the Rain). 她的孩子莱拉 (Leilah)、杰迪 (Jeordie) 和博·贾里德 (Beau Jarred) 在 Facebook 上发帖证实了她的死讯。 Her children, Leilah, Jeordie, and Beau Jarred, confirmed her death in a Facebook post. 粉丝们被要求在晚上 10 点点燃蜡烛来纪念她。周三进行CT检查。 Fans are asked to remember her by lighting a candle at 10 p.m. CT on Wednesday. 2019年，梅兰妮回顾了伍德斯托克音乐节的演奏，回忆起一次灵魂出窍的经历，并且没有被药物改变。 In 2019, Melanie reflected on playing Woodstock, recalling an out-of-body experience and not being altered by drugs. 据报道，她正在制作一张充满翻唱歌曲的专辑，其中包括翻唱莫里西的《Ouija Board Ouija Board》和《九寸钉》的《Hurt》。 She was reportedly working on an album full of cover songs, including covers of Morrissey's "Ouija Board Ouija Board" and Nine Inch Nails' "Hurt."