印度网球明星萨尼亚·米尔扎和巴基斯坦板球运动员肖伊卜·马利克通过伊斯兰“库拉”离婚程序正式分居。 Indian tennis star Sania Mirza and Pakistani cricketer Shoaib Malik officially separate through Islamic 'Khula' divorce process.
据报道，萨尼亚·米尔扎和舒阿布·马利克已经分居，萨尼亚提出离婚。 Sania Mirza and Shoaib Malik have reportedly separated, with Sania filing for a divorce. 在伊斯兰法中，有两种结束婚姻的方式：“Talaq”和“Khula”。 In Islamic law, there are two ways to end a marriage: 'Talaq' and 'Khula'. “Talaq”是指丈夫单方面结束婚姻，而“Khula”是指妻子试图结束婚姻。 'Talaq' is when the husband ends the marriage unilaterally, while 'Khula' is when the wife seeks to end the marriage. 据报道，萨尼亚选择了“Khula”，选择与肖伊卜·马利克离婚。 It was reported that Sania opted for 'Khula', choosing to divorce Shoaib Malik. 这一消息是在他们分居的传言以及肖伊布·马利克与巴基斯坦女演员萨娜·贾维德宣布结婚之后发布的。 This news comes after rumors of their separation and the announcement of Shoaib Malik's marriage to Pakistani actress Sana Javed.