《我们的日子》的比尔·海耶斯去世，享年 98 岁。 Bill Hayes of ‘Days of Our Lives’ dies at 98.
传奇演员比尔·海耶斯因在长篇肥皂剧《我们的日子》中饰演道格·威廉姆斯而闻名，现已去世，享年 98 岁。 Bill Hayes, a legendary actor best known for his role as Doug Williams on the long-running soap opera "Days of Our Lives," has passed away at the age of 98. 海耶斯于 1970 年首次扮演道格·威廉姆斯这个角色，并在他的一生中不断扮演这个角色。 Hayes originated the role of Doug Williams in 1970 and played it continuously throughout his life. 在这部剧中，他结识了妻子苏珊·西福思·海耶斯 (Susan Seaforth Hayes)，两人在银幕上建立了长达 50 年的合作伙伴关系，成为威廉姆斯-霍顿家族的基础。 On the show, he met his wife, Susan Seaforth Hayes, with whom he shared a 50-year-long on-screen partnership as the foundation of the Williams-Horton family. 2018 年，海斯和西弗斯-海斯荣获日间艾美奖终身成就奖。 In 2018, Hayes and Seaforth-Hayes were honored with the Daytime Emmys' Lifetime Achievement Award. 比尔·海斯身后留下了他的妻子和儿子威廉·福斯特·海斯四世。 Bill Hayes is survived by his wife and their son, William Foster Hayes IV.