在提交给最高法院的一份宣誓书中,湿婆神党表示不赞成议长拉胡尔·纳威卡 (Rahul Narwekar) 和首席部长埃克纳特·辛德 (Eknath Shinde) 最近的会面。 In an affidavit submitted to the Supreme Court, the Shiv Sena expressed disapproval of a recent meeting between Speaker Rahul Narwekar and Chief Minister Eknath Shinde.
在议会议长对湿婆神军各派系寻求取消彼此省议员资格的交叉请愿作出关键判决之前,马哈拉施特拉邦的政治气氛已经升温。 The political temperature in Maharashtra has risen ahead of the crucial verdict by the assembly speaker on the cross-petitions by Shiv Sena factions seeking disqualification of each other's MLAs. 定于今天进行的判决将决定埃克纳特辛德政府以及党内敌对团体的未来。 The verdict, scheduled for today, will decide the future of the Eknath Shinde government and also the rival groups within the party. 相关进展中,Shiv Sena (UBT) 已向最高法院提交一份宣誓书,反对首席部长 Eknath Shinde 和议长 Rahul Narwekar 最近的会面。 In a related development, the Shiv Sena (UBT) has filed an affidavit in the Supreme Court objecting to a recent meeting between Chief Minister Eknath Shinde and Speaker Rahul Narwekar.