习近平敦促青年将目标与国家发展相协调.
Xi Jinping urges youth to align goals with national development.
习近平总统敦促年轻人将个人目标与国家发展相协调, 强调他们在推动国家的进步中的重要作用.
Chinese President Xi Jinping has urged young people to align their personal goals with national development, emphasizing their vital role in advancing the country’s progress.
习近平在青年节前的一封信中,赞扬中国青年五月四号奖章和新时代青年先驱奖获得者. 他强调他们在科学技术,农村振兴,社会服务以及边境防卫等领域的贡献.
In a letter ahead of Youth Day, Xi commended recipients of the China Youth May Fourth Medal and New Era Youth Pioneer awards, highlighting their contributions in areas such as science and technology, rural revitalization, social services, and border defense.
他鼓励青年们继续致力于自己的角色,争取卓越的成就,并在第15个五年计划开幕之年为国家发展征程带来活力.
He encouraged youth to remain committed to their roles, strive for excellence, and energize the nation’s development journey during the opening year of the 15th Five-Year Plan.