美国对伊朗原油贸易的中国石油码头实施制裁. U.S. sanctions China-based oil terminal for Iranian crude trade.

美国对一家中国石油码头运营商及相关实体实施了新的制裁,因为该公司协助伊朗原油贸易. The U.S. imposed new sanctions on a China-based oil terminal operator and related entities for facilitating the trade of sanctioned Iranian crude oil. 美国财政部还制裁了三家伊朗货币交易所, The Treasury Department also sanctioned three Iranian currency exchanges that launder oil profits. 这些行动旨在破坏伊朗的财务和后勤道, 以获得收入. 由于地区紧张局势加剧, These actions aim to disrupt Iran's financial and logistical channels for generating revenue amid heightened regional tensions.